|
Холодные закуски Халодныя закускі / Cold Dishes |
||
|
Ассорти мясное Ветчина, колбаса, филей, маслины, зелень Асарці мясное / Cold cuts Вяндліна, каўбаса, паляндвіца, масліны, зеляніна / Ham, sausage, fillet, black olives, greens
|
225/15/12 |
20 960 |
|
Ассорти маринованное Перец, огурцы, шампиньоны, початки кукурузы, лук, опята, лимон, оливки Асарці марынаванае / Pickled assortment Перац, агуркi, шампіньёны, кукуруза, цыбуля, апенькі, цытрына, аліўкі / Paprika, cucumber, champignons, corncobs, onion, agaric honeys, lemon, olives |
1/230/10/30/12 |
21 200 |
|
Канапешки Ветчина, сыр, оливки Канапэшкі / Canapés Вяндліна, сыр, аліўкі / Ham, cheese, olives |
120/5 |
10 300 |
|
Салаты Салаты / Salads |
||
|
Цезарь по-белорусски Курица, капуста, помидоры, сыр, масло, петрушка, майонез Цэзар па-беларуску / Caesar belarussian style Курыца, капуста, памідоры, сыр, алей, пятрушка, маянэз / Chicken, cabbage, tomatoes, cheese, oil, parsley, mayonnaise
|
1/250/25/15/1 |
10 300 |
|
Паланга лайт Томаты, кукуруза, ветчина, сыр, оливки, майонез, зелень Паланга лайт / Palanga light Таматы, кукуруза, вяндліна, сыр, аліўкі, маянэз, зеляніна /Tomatoes, corn, ham, cheese, olives, mayonnaise, greens
|
150/30/50 |
9 090 |
|
Коктейль Ветчина, сыр, огурцы конс., майонез, зелень Кактэйль / Cocktail Вяндліна, сыр, агуркi канс., маянэз, зеляніна / Ham, cheese, canned cucumber, mayonnaise, greens
|
150/10/2 |
9 730 |
|
Мясной Ветчина, горошек, огурцы конс., майонез, зелень Мясны / Meat salad Вяндліна, гарошак, агуркі канс., маянэз, зеляніна / Ham, green peas, canned cucumbers, mayonnaise, greens
|
180/10/2 |
8 690 |
|
Загадка Грибы, ветчина, горошек, майонез, зелень Загадка / Mystery Грыбы, вяндліна, гарошак, маянэз, зеляніна / Mushrooms, ham, green peas, mayonnaise, greens
|
150/10/2 |
7 170 |
|
Овощной Сыр, пекинская капуста, кукуруза, перец конс., петрушка, майонез З гародніны / Vegetable salad Сыр, пекінская капуста, кукуруза, перац канс., пятрушка / Cheese, Chinese cabbage, corn, paprika, parsley, mayonnaise
|
240/3 |
4 630 |
|
Пекинский Крабовые палочки, пекинская капуста, кукуруза, петрушка, салат Пекінскі / of Beijing Крабавыя палачкі, пекінская капуста, кукуруза, пятрушка, салата / Crabmeat sticks, Chinese cabbage, corn, parsley, lettuce
|
260/3/2 |
5 330 |
|
Крабовый Крабовые палочки, сыр, огурцы конс., кукуруза, майонез, зелень Крабавый / Crab salad Крабавыя палачкі, сыр, агуркi канс., кукуруза, маянэз, зеляніна / Crabmeat sticks, cheese, canned cucumber, corn, mayonnaise, greens
|
150/10/2 |
6 020 |
|
Конверты Канверты / Hot closed sandwich
|
||
|
С курицей Хлеб, сыр, курица, огурец конс., грибы, томатно-майонезный соус, зелень З курыцай / With chicken Хлеб, курыца, сыр, масліны, таматна-маянэзны соус, зеляніна / Bread, chicken, cheese, black olives, tomato-mayonnaise sauce, greens
|
140/12 |
5 180 |
|
С колбаской Хлеб, колбаса с/к , сыр, маслины, томатно-майонезный соус, зелень З каўбасой / With sausage Хлеб, каўбаса c/в, сыр, масліны, таматна-маянэзны соус, зеляніна / Bread, summer sausage , cheese, black olives, tomato-mayonnaise sauce, greens
|
110/11 |
5 020 |
|
Мясной Хлеб, сыр, ветчина, огурцы конс., грибы, томатно-майонезный соус, зелень Мясны / Meat-filled Хлеб, сыр, вяндліна, агуркi канс., таматна-маянэзны соус, зеляніна / Bread, cheese, ham, canned cucumber, mushrooms, tomato-mayonnaise sauce, greens
|
120/15/12 |
4 700 |
|
Сырный Хлеб, сыр, огурцы конс., грибы конс., томатно-майонезный соус, зелень Сырны / Cheesy Хлеб, сыр, агуркi канс., грыбы канс., таматна-маянэзны соус, зеляніна / Bread, cheese, canned cucumber, canned mushrooms, tomato-mayonnaise sauce, greens
|
130/12 |
4 020 |
|
Грибной Хлеб, сыр, грибы конс., майонезный соус, зелень Грыбны / Mushroom-filled Хлеб, сыр, грыбы канс., маянэзны соус, зеляніна / Bread, cheese, canned mushrooms, mayonnaise sauce, greens
|
110/12 |
3 950 |
|
Рыбный Хлеб, сыр, шпроты конс., майонезный соус, зелень Рыбны / Fish-filled Хлеб, сыр, шпроты канc., маянэзны соус, зеляніна / Bread, cheese, canned sprats, mayonnaise sauce, greens
|
90/15/12 |
3 900 |
|
Супы Супы / Soups |
||
|
Горячий гаспачо Гарачы гаспача / Hot gazpacho
|
200/50/10/50/302 |
13 440 |
|
Томатный суп-пюре Таматны суп-пюрэ / Tomato cream soup
|
198/2 |
6 180 |
|
Солянка грибная Салянка грыбная / Mushroom solyanka
|
1/300/30/30/2 |
7 740 |
|
Борщ украинский Боршч украінскі / Ukrainian borsch
|
1/300/40/20/20/2 |
6 960 |
|
Суп рыбный Суп рыбны / Fish soup
|
1/400/60/2 |
4 850 |
|
Суп-пюре из брокколи Суп-пюрэ з браколi / Broccoli cream soup
|
1/330/60/3 |
5 690 |
|
Горячие закуски Гарачыя закускі / Hot Dishes
|
||
|
Бабушкин горшочек Драники, колбаски, ветчина, грибы, петрушка, майонез, специи Бабулін збанок / Granny’s pot Дранікі, каўбаскі, вяндліна, грыбы, пятрушка, маянэз, спецыі / Potato pancakes, sausages, ham, mushrooms, parsley, mayonnaise, spices |
450/3/2 |
20 630 |
|
Бюргерская закуска Колбаски, картофель фри, горчичный соус, оливки, зелень Бюргерская закуска / Burgher snack Каубаскі, бульба фры, гарчычны соус, аліўкі, зеляніна / Sausages, French fries, mustard dressing, olives, greens |
300/50/10/2 |
16 690 |
|
Драники с куриным соусом Драники, курица, майонезно-соевый соус, зелень Дранікі з курыным соусам / Draniki with chicken souce Дранiкi, курыца, маянэзна-соевы соус, спецыі /Potato pancakes, mushrooms, mayonnaise-soy sauce, spices, greens |
90/160/10/2 |
10 290 |
|
Драники с мясным соусом Драники, ветчина, майонезный соус, специи, зелень Дранікі з мясным соусам / Draniki with gravy Дранiкi, вяндліна, маянэзны соус, спецыі, зелянiна / Potato pancakes, ham, mayonnaise dressing, spices, greens |
370 |
9 420 |
|
Драники с грибным соусом Драники, грибы, майонезно-соевый соус, специи, зелень Дранікі з грыбным соусам / Draniki with mushroom dressing Дранiкi, грыбы, маянэзна-соевы соус, спецыі, зелянiна /Potato pancakes, mushrooms, mayonnaise-soy sauce, spices, greens |
90/160/10/2 |
8 440 |
|
Пельмени домашние Пельмени, масло сливочное, специи, зелень Вы можете выбрать соус на свое усмотрение! Пяльмені хатнія / Home-made pelmeni Пяльмені, масла, спецыі, зеляніна. Вы можаце абраць падлiуку на свой густ! / Pelmeni, butter, spices, greens. You can choose the sauce to Your own preference!
|
200/25/10/2 |
7 160 |
|
Спагетти «Граффити» Спагетти, сыр, ветчина, томатный соус, масло, специи Спагецці «Графіці» / Spaghetti «Graffiti» Спагецці, сыр, вяндліна, таматны соус, алей, спецыі/Spaghetti, cheese, ham, tomato sauce, oil, spices
|
1/250/35/100 |
12 900 |
|
Спагетти «Карбонара» Спагетти, шампиньоны, ветчина, сыр, майонез, специи Спагецці «Карбанара» / Spaghetti «Carbonara» Спагецці, шампіньёны, вяндліна, сыр, маянэз, спецыі / Spaghetti, champignons, ham, cheese, mayonnaise, spices
|
560/5 |
17 100 |
|
Спагетти с брокколи Спагетти, капуста брокколи, майонез, специи Спагецці з браколі / Spaghetti served with broccoli Спагецці, капуста броккалі, маянэз, спецыі / Spaghetti, broccoli, mayonnaise, spices
|
250/90/40/2 |
8 870 |
|
Спагетти «По-флотски» Спагетти, говядина, масло, сыр, майонез, специи, зелень Спагецці «Па-флоцкі» / «Navy-style» spaghetti Спагецці, ялавічына, алей, сыр, маянэз, спецыі, зеляніна / Spaghetti, beef, oil, cheese, mayonnaise, spices, greens
|
1/350/20/20/2 |
10 490 |
|
Ветчина «Азу» Картофель по-деревенски, колбаса с/к, ветчина, огурцы конс., томатно- майонезный соус, специи Вяндліна «Азу» / Ham «Azu» Бульба па-вясковаму, каўбаса с/в, вяндліна, агуркi канс., таматна-маянэзны соус, спецыі / Cottage fries, summer sausage, ham, canned cucumber, tomato- mayonnaise sauce, spices
|
1/300/10/20/2 |
14 810 |
|
Грибы запеченные с ветчиной Грибы, ветчина, сыр, майонезный соус Грыбы запечаныя з вяндлінай / Mushrooms baked with ham Грыбы, вяндліна, сыр, маянэзны соус / Mushrooms, ham, cheese, mayonnaise sauce
|
250 |
9 190 |
|
Фасоль «По-егерски» Фасоль конс., колбаса с/к, ветчина, сыр, майонезный соус, специи Фасоль «Па-егерскі» / Beans from a huntsman Фасоль канс., каўбаса с/в, вяндліна, сыр, маянэзны соус, спецыі /Canned beans, summer sausage, ham, cheese, mayonnaise sauce, spices
|
150/40/60/40 |
10 790 |
|
Жаркое с грибами Картофель по-деревенски, грибы, сыр, майонезный соус, специи Смажаніна з грыбамі / Mushroom roast Бульба па-вясковаму, грыбы,сыр,маянэзны соус, спецыі / Cottage fries, mushrooms, cheese, mayonnaise sauce, spice |
70/40/40/30 |
8 280
|
|
Гарниры Гарніры / Side dish
|
||
|
Картошка по-деревенски Бульба па-вясковаму / Cottage fries
|
1/150 |
7 090 |
|
Картофель фри Бульба фры / French fries
|
1/150 |
5 360 |
|
Ризотто с грибами Рызотта з грыбамі / Risotto with mushrooms
|
240/10/2 |
7 390 |
|
Ризотто с ветчиной Рызотта з вяндлінай / Risotto with ham
|
50/200 |
9 430 |
|
Капуста брокколи Капуста браколі / Broccoli
|
160/10/2 |
6 090 |
|
Фасоль стручковая Фасоль струковая / String beans
|
1/150 |
3 240 |
|
Соусы Соусы / Sauces
|
||
|
Огненный Вогненны / Hot
|
1/100 |
1 370 |
|
Сырный Сырны / Cheese sauce
|
1/100 |
2 090 |
|
Сырный с грибами Сырны з грыбамі / Cheese sauce with mushrooms
|
1/100 |
2 280 |
|
Грибной Грыбны / Mushroom
|
1/100 |
2 050 |
|
Майонезный Маянэзны / Mayonnaise sauce
|
1/100 |
2 280 |
|
Соево-майонезный Соева-маянэзны / Soy-mayonnaise
|
1/100 |
1 690 |
|
Соусы Соусы / Sauces
|
||
|
Майонез Маянэз / Mayonnaise
|
1/100 |
1 630 |
|
Кетчуп Кетчуп / Ketchup
|
1/100 |
1 810 |
|
Горчица Гарчыца / Mustard
|
1/100 |
1 120 |
|
Хрен Хрэн / Horseradish
|
1/100 |
1 310 |
|
Десерты Дэсерты / Desserts
|
||
|
Мороженое с шоколадом Марозiва з шакаладам Ice-cream with chocolate filling
|
130/1 |
7 590 |
|
Мороженое с карамелью Марозiва з карамеллю Ice-cream with caramel
|
130/1 |
6 660 |
|
Мороженое с джемом (персик, слива) Марозiва з карамеллю (персiк, слiва) Ice-cream with jam (peach, plum)
|
100/30 |
4 940 |
|
Шахматы «Граффити» Шахматы «Графіці» / Chess «Graffiti»
|
||
|
Классические Настойка Бульбашъ, Сок Класічныя / Classical Настойка Бульбаш, сок / Nastoyka Bulbash, Juice
|
500/1000 |
56 440 |
|
Белорусские Крамбамбуля «Панская», Крамбамбуля «Вогненная», Сок Беларускія / Belarussian Крамбамбуля “Панская”, Крамбамбуля “Вогненная”, сок / Krambambula «Panskaya», Krambambula «Vognennaya», Juice
|
250/250/1000 |
53 140 |
|
Джентельменские Коньяк Колхида, Кока-Кола Джэнтэльменскія / Gentleman’s Каньяк Калхіда, Кока-Кола / Cognac Kolkhida, Coca-Cola
|
500/1000 |
85 620 |
|
Дамские Вино Саперави, вино Цинандали Дамскія / Ladies’ Віно Сапераві, віно Цынандалі / Saperavi wine, Tsinandali wine
|
450/450 |
83 160 |
|
Детские Сок яблочный, апельсиновый Дзіцячыя / Children’s Сок яблычны, апельсінавы / Apple juice, orange juice
|
500/500 |
16 840
|
|
Вы также можете выбрать наполнители фигур на ваш вкус.
В баре вы всегда можете попросит обыкновенные шахматы, шашки или, например, домино
И мы всегда будем рады, если вы принесете свои любимые настольные игры и будете играть у нас.
You can also choose the fillings of figures to Your own taste.
At the bar You can always ask for usual chess, draughts or, for example, dominoes
And we would always be happy if You bring Your favourite table games and play them at our place. |
||
|
Шашки «Граффити» Шашкі «Графіці» / Draughts «Graffiti»
|
||
|
Классические Настойка Бульбашъ, Сок Класічныя / Classical Настойка Бульбаш, сок / Nastoyka Bulbash, Juice
|
600/1000 |
64 360 |
|
Белорусские Крамбамбуля «Панская», Крамбамбуля «Вогненная», Сок Беларускія / Belarussian Крамбамбуля “Панская”, Крамбамбуля “Вогненная”, сок / Krambambula «Panskaya», Krambambula «Vognennaya», Juice
|
300/300/1000 |
60 400 |
|
Джентельменские Коньяк Колхида, Кока-Кола Джэнтэльменскія / Gentleman’s Каньяк Калхіда, Кока-Кола / Cognac Kolkhida, Coca-Cola
|
600/1000 |
101 720 |
|
Дамские Вино Саперави, вино Цинандали Дамскія / Ladies’ Віно Сапераві, віно Цынандалі / Saperavi wine, Tsinandali wine
|
350/350 |
64 680 |
|
Детские Сок яблочный, апельсиновый Дзіцячыя / Children’s Сок яблычны, апельсінавы / Apple juice, orange juice
|
500/500 |
16 840
|
|
Вы также можете выбрать наполнители фигур на ваш вкус.
В баре вы всегда можете попросит обыкновенные шахматы, шашки или, например, домино
И мы всегда будем рады, если вы принесете свои любимые настольные игры и будете играть у нас.
You can also choose the fillings of figures to Your own taste.
At the bar You can always ask for usual chess, draughts or, for example, dominoes
And we would always be happy if You bring Your favourite table games and play them at our place.
|
||
|
Гарниры Гарніры / Side dish |
||
|
Картошка по-деревенски Бульба па-вясковаму / Cottage fries
|
1/150 |
7 090 |
|
Картофель фри Бульба фры / French fries
|
1/150 |
5 360 |
|
Ризотто с грибами Рызотта з грыбамі / Risotto with mushrooms
|
240/10/2 |
7 390 |
|
Ризотто с ветчиной Рызотта з вяндлінай / Risotto with ham
|
50/200 |
9 430 |
|
Капуста брокколи Капуста браколі / Broccoli
|
160/10/2 |
6 090 |
|
Фасоль стручковая Фасоль струковая / String beans
|
1/150 |
3 240 |
|
Соусы Соусы / Sauces |
||
|
Огненный Вогненны / Hot
|
1/100 |
1 370 |
|
Сырный Сырны / Cheese sauce
|
1/100 |
2 090 |
|
Сырный с грибами Сырны з грыбамі / Cheese sauce with mushrooms
|
1/100 |
2 280 |
|
Грибной Грыбны / Mushroom
|
1/100 |
2 050 |
|
Майонезный Маянэзны / Mayonnaise sauce
|
1/100 |
2 280 |
|
Соево-майонезный Соева-маянэзны / Soy-mayonnaise |
1/100 |
1 69 |
|
|
||
|
Майонез Маянэз / Mayonnaise
|
1/100 |
1 630 |
|
Кетчуп Кетчуп / Ketchup
|
1/100 |
1 810 |
|
Горчица Гарчыца / Mustard
|
1/100 |
1 120 |
|
Хрен Хрэн / Horseradish |
1/100 |
1 310 |
|
Десерты Дэсерты / Desserts |
||
|
Мороженое с шоколадом Марозiва з шакаладам Ice-cream with chocolate filling |
130/1 |
7 590 |
|
Мороженое с карамелью Марозiва з карамеллю Ice-cream with caramel |
130/1 |
6 660 |
|
Мороженое с джемом (персик, слива) Марозiва з карамеллю (персiк, слiва) Ice-cream with jam (peach, plum) |
100/30 |
4 940 |
|
Шахматы «Граффити» Шахматы «Графіці» / Chess «Graffiti»
|
||
|
Классические Настойка Бульбашъ, Сок Класічныя / Classical Настойка Бульбаш, сок / Nastoyka Bulbash, Juice
|
500/1000 |
56 440 |
|
Белорусские Крамбамбуля «Панская», Крамбамбуля «Вогненная», Сок Беларускія / Belarussian Крамбамбуля “Панская”, Крамбамбуля “Вогненная”, сок / Krambambula «Panskaya», Krambambula «Vognennaya», Juice
|
250/250/1000 |
53 140 |
|
Джентельменские Коньяк Колхида, Кока-Кола Джэнтэльменскія / Gentleman’s Каньяк Калхіда, Кока-Кола / Cognac Kolkhida, Coca-Cola
|
500/1000 |
85 620 |
|
Дамские Вино Саперави, вино Цинандали Дамскія / Ladies’ Віно Сапераві, віно Цынандалі / Saperavi wine, Tsinandali wine
|
450/450 |
83 160 |
|
Детские Сок яблочный, апельсиновый Дзіцячыя / Children’s Сок яблычны, апельсінавы / Apple juice, orange juice |
500/500 |
16 840
|
|
Шашки «Граффити» Шашкі «Графіці» / Draughts «Graffiti» |
||
|
Классические Настойка Бульбашъ, Сок Класічныя / Classical Настойка Бульбаш, сок / Nastoyka Bulbash, Juice
|
600/1000 |
64 360 |
|
Белорусские Крамбамбуля «Панская», Крамбамбуля «Вогненная», Сок Беларускія / Belarussian Крамбамбуля “Панская”, Крамбамбуля “Вогненная”, сок / Krambambula «Panskaya», Krambambula «Vognennaya», Juice
|
300/300/1000 |
60 400 |
|
Джентельменские Коньяк Колхида, Кока-Кола Джэнтэльменскія / Gentleman’s Каньяк Калхіда, Кока-Кола / Cognac Kolkhida, Coca-Cola
|
600/1000 |
101 720 |
|
Дамские Вино Саперави, вино Цинандали Дамскія / Ladies’ Віно Сапераві, віно Цынандалі / Saperavi wine, Tsinandali wine
|
350/350 |
64 680 |
|
Детские Сок яблочный, апельсиновый Дзіцячыя / Children’s Сок яблычны, апельсінавы / Apple juice, orange juice |
500/500 |
16 840
|